[WestG] [AUS] Deutsche aus Russland zwischen Hoffnung und Vorurteil, Paderborn, 15.07.-30.10.2005

Mit Jun 29 11:32:05 CEST 2005

Von: "Norbert Börste", <n.boerste at paderborn.de>
Datum: 28.06.2005, 18:59

AUSSTELLUNG

Auf Augenhöhe. Deutsche aus Russland zwischen Hoffnung und Vorurteil" 
(15.7.-30.10. 2005) 

Mit zwei Sonderausstellungen im "Historischen Museum im Marstall" und im 
Museum für Stadtgeschichte im "Adam- und -Eva-Haus" startet die Stadt
Paderborn gemeinsam mit dem Russlanddeutschen Museum in Detmold
und vielen weiteren russland-deutschen Kooperationspartnern ein 
einzigartiges Pilotprojekt: Deutsche und Deutsche aus Russland arbeiten 
gemeinsam die deutschrussische Geschichte bis hin zur Gegenwart auf.
Am 15.7. eröffnet Bürgermeister Heinz Paus um 19 Uhr mit einer festlichen 
Auftaktveranstaltung im Audienzsaal Schloß Neuhaus und einem 
anschließenden Fest in den Außenanlagen des Schlosses das weitverästelte 
Projekt "Auf Augenhöhe. Deutsche aus Russland zwischen Hoffnung und Vorurteil".

Mit 800 000 Neubürgern aus den Ländern der ehemaligen Sowjetunion 
zählen die Deutschen aus Russland zur stärksten Migrantengruppe in NRW. 
Doch Integration ist ein Prozess, der ohne gegenseitige Annäherung, ohne 
Aufklärung und wachsendes Verständnis füreinander nicht funktionieren kann. 
Informationen und Aufklärung zu historischen Aspekten und Integration heute, 
museumspädagogische Führungen und Podiums-Diskussionen, Filme, Musik, 
Literatur, Tanz und zahlreiche Kunstausstellungen deutscher Künstler aus 
Russland sollen in den kommenden Monaten bis Ende Oktober dafür sorgen, 
dass Berührungsängste abgebaut, Vorurteile beseitigt und die tatsächlichen 
Probleme miteinander diskutiert werden können.

Im Historischen Museum im Marstall in Paderborn-Schloss Neuhaus wird 
schwerpunktmäßig der geschichtliche Aspekt beleuchtet werden. Vor allem 
wird der Frage nachgegangen, woher die Russlanddeutschen stammen und 
warum sie hierher gekommen sind.  Dr. Katharina Neufeld vom Museum 
Russlanddeutscher Kulturgeschichte in Detmold und Studenten und Studentinnen 
des Ästhetischen Zentrums der Universität Bielefeld unter Leitung von Herrn
 Prof. Dr. Klaus Ove Kahrmann setzen sich vor dem Hintergrund eigener 
Erfahrungen mit der Geschichte, der Alltagskultur und der Geschichte der 
Russlanddeutschen besonders durch multimediale Präsentationen auseinander. 
Zusätzlich werden im Marstall an jedem Sonntag ab 11.30 Uhr Filme zum 
Thema gezeigt. 

Im "Adam- und -Eva-Haus" wird die "Integration heute" im Vordergrund stehen: 
mit Sachinformationen, positiver Biografiearbeit, medialer Präsentation und
einem "phonetischen Raum", einem akustischen Fragment zum Thema Integration. 
Darüber hinaus werden die Künstler Gennadi Isaak und Olga Klassen in Folge 
dort ihre Bilder ausstellen. 

Über die zwei Ausstellungshäuser hinaus sind zahlreiche städtische und
kirchliche Einrichtungen eingebunden; von der katholischen Hedwigkirche bis 
zur evangelischen Abdinghofkirche, von den Kammerspielen bis zur Kulturwerkstatt 
werden dort über drei Monate Kunstausstellungen, Diskussionen und Lesungen 
stattfinden. Die Veranstaltung ist zu einer dichten Vernetzung avanciert; zu 
einem Forum, in dem sich die unterschiedlichsten Gruppen und Einzelpersonen
einbringen. "Monolith e. V. - Netzwerk Aussiedler", die Deutsch-Russische
Gesellschaft Paderborn e.V., die Heimvolkshochschule St. Hedwigs - Haus 
(Oerlinghausen), der Literaturkreis der Deutschen aus Russland e.V., der
Förderkreis Historisches Museum im Marstall e.V. die Landeszentrale für politische 
Bildung seien hier stellvertretend genannt für die vielen, die durch ihr großes 
Engagement und auch durch finanzielle Aufstockung des äußerst schmalen 
Budgets dieses Projekt überhaupt erst ermöglicht haben. 

Ein Angebot an alle Schulen und Interessenten: Museumspädagogische 
Führungen können gebucht werden unter: 05231-921626/22 oder 05251-8785717 
(für Historisches Museum im Marstall) und unter: 05251/8823501 (Museum für
Stadtgeschichte im Adam und Eva Haus). 

Ausstellungen russlanddeutscher Künstler 

16.7. -  4.8. 2005
Wladimir Prib,
Konstruktivistische Serien 
17.00 Uhr Ausstellungseröffnung
im Anschluss: 17.30 Uhr Lesung des Literaturkreises russlanddeutscher Autoren
Kulturwerkstatt, 
Bahnhofstr. 64
33102 Paderborn    
www.kulte-pb.de 
Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 8 - 23 Uhr, Freitag 8 - 12.30 Uhr u. 17 -23 Uhr, Samstag 17 -23 Uhr/ Vom 1. -3. 8. jeweils 8 - 17 Uhr.

16. 7 - 31. 10. 2005
Lena Herzen, 
Ledercollagen 
Katholische Hochschulgemeinde
Gesellenhausgasse 3
33098 Paderborn
www.khg-paderborn.de 
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 -12.30, Mittwoch 19 - 21 Uhr,      
oder nach Vereinbarung, T. 05251/ 27393

24. 7. - 4. 9. 2005
Katharina Sitnikow-Peters,
Ikonenmalerei 
Abdinghofkirche
Am Abdinghof 9
33098 Paderborn
www.abdinghof.de 
Öffnungszeiten: täglich 11-18 Uhr

Ausstellung: 21.8. - 18.9. 2005
Natalia Dück, 
Landschaftsmalerei, Stillleben
Hedwigkirche
HardehauserWeg 16
33100 Paderborn
www.sthedwig-paderborn.de 

28.8. - 1.10. 2005
Theodor Herzen (1935 - 2003) 
Malerei
Lukas-Zentrum,
Im Laugrund 5
33098 Paderborn
www.lukas-paderborn.de 
Öffnungszeiten: 
samstags 10-12  Uhr
sonntags  12 -15 Uhr 

13. 10. - 6. 11 2005
Alina Holl, 
theatralische Modeschöpfung
Kammerspiele
Am Rathausplatz
33098 Paderborn
www.kammerspiele-paderborn.de 

3.- 25.9. 2005 
Michail Diestergeft,  Paul Kaminski, 
Franziskanerkloster
Westernstr. 19
33098 Paderborn
Öffnungszeiten: Freitag, Samstag, Sonntag 15-18 Uhr, Sonntag 11-12 Uhr.  
Die Initiative "Kunst im Kloster" (KiK) organisiert und begleitet seit 
einigen Jahren Ausstellungen im Kreuzgang des Franziskanerklosters. 
Mitglieder dieser Initiative sind Frauen und Männer aus dem Bekannten- 
und Freundeskreis der Franziskaner in Paderborn.

5.9. - 30. 9.2005
Liborianum
An den Kapuzinern 5-7
33098 Paderborn
www.liborianum.de 
Kunstverein Monolith e.V.(Netzwerk Aussiedler) 
Anna Niederhaus, Johannes Niederhaus, Laura Hötger (geb. Ovakimov),Barbara Minnich, 
Jakob Rogalski, Igor Wachnin, Irene Schlik (geb. Ganske), Artur Konradi,Viktor Richter (Lagutkin), 
Öffnungszeiten: täglich 8-22 Uhr
"Künstlertreff" 
des Vereins Monolith e. V. - Netzwerk Aussiedler
Der "Künstlertreff" ist eine der ersten Einrichtungen des Integrationsprojekts "Wir für uns - Netzwerk Aussiedler", das die Wohlfahrtsverbände, der Kreis und das Arbeitsamt Paderborn 1999 initiiert hatten. Im Sommer 2001 ist daraus der Aussiedlerverein "Monolith e. V. - Netzwerk Aussiedler" hervorgegangen. 
Im Künstlertreff versammeln sich regelmäßig Künstler und Künstlerinnen der verschiedensten Stilrichtungen, um sich auszutauschen und voneinander zu lernen. Die meisten Künstler kommen aus der ehemaligen Sowjetunion. Während einige von ihnen bereits durch Preise und Ausstellungen bekannt sind, nutzen andere die Gelegenheit, um entdeckt zu werden. Auch der "Künstlertreff" hat die Integration zum Ziel und die Mitglieder freuen sich über die Bereicherung durch einige einheimische Künstler in ihren Reihen.

6.9. - 4.10. 2005
Jakob Weber und Günther Hummel
Malerei und Bronze-Skulpturen
Medienzentrum
Am Stadelhof 10
33098 Paderborn
www.mzpb.de 
Öffnungszeiten: täglich 11-17 Uhr,  außer Donnerstag 15 - 19 u. Samstag 11 - 13 Uhr.

7.9. - 5.10. 2005, 
Heinrich Heidebrecht/ Jakob Wedel
Architektur (Zeichnung) und Skulptur (Holz)
Bilderbogen, Galerie im Stadthaus 
Am Abdinghof 11
33098 Paderborn
www.paderborn.de/aufaugenhoehe 
Öffnungszeiten: Montag -Mittwoch 8-16 Uhr, Donnertag 8-18 Uhr

12. 10.- 2. 11. 2005, 
Jakob Günther, Victor Knack, Paul Mogge, Ryzhov Roman,
Malerei: Von (surrealem) Stillleben bis zur Landschaftsmalerei. 
Katholische Fachhochschule Paderborn (KFH)
Leostr. 19
33098 Paderborn
www.kfhnw.de 

Zusätzlich zum Ausstellungsprojekt bieten russlanddeutsche Autoren auch Lesungen in Schulen an, die bezuschusst werden können ( unter  www.Boedecker-Kreis.de und Stiftung Lesen können Schulen Geld beantragen für Lesungen). 
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Historisches Museum im Marstall, Marstall 9, 33104 Paderborn, Frau Osterholz, Tel.: 05251/ 88 1043; a.osterholz at paderborn.de, (tel. von 7 -13 Uhr) 
Und direkt über den Literaturkreis der Deutschen aus Russland e.V., Celsiusstr.33, 53175 Bonn, Tel.+ Fax: 0228/314093, www.litkreis.de 
E-Mail: litkreis.de 
Und Edmund Mater 
Ferdinandstraße 42 
33102 Paderborn 
tel: fax: 05251/280035 
Telefon: 05251/2024576 
Mobil: 017621522472 
materedm at gmx.de 
www.edarmer.de 

INFO

Ein 36seitiges Programmheft erscheint in den nächsten Tagen und kann 
angefordert werden unter:

Stadt Paderborn
Kulturamt
Historisches Museum im Marstall
Marstallstraße 9 - 12
33104 Paderborn - Schloß Neuhaus
Tel.: 05251/881044
Fax.:05251/881041
a.osterholz at paderborn.de 

Weitere Informationen mit pdf-Datei des Programmes und 
Internetpräsentation unter www.paderborn.de/augenhoehe und 
www.ausstellung.russlanddeutsche.de 

Projekleitung: 
Dr. Norbert Börste, 
Stadt Paderborn, 
Kulturamt