[WestG] [KONF] Dreizehntes Deutsch-Niederlaendisches
Archivsymposium, Bocholt, 11.-12.11.2004
Marcus Weidner
Marcus.Weidner at lwl.org
Don Okt 14 15:04:24 CEST 2004
Von: "Hans D. Oppel" <droppel at mail.bocholt.de>
Datum: 06.10.2004, 17:29
TAGUNG
STADT BOCHOLT
in Verbindung mit Gelders Archief und Westfälischem Archivamt
EINLADUNG / UITNODIGING
Dreizehntes Deutsch-Niederländisches Archivsymposium
Dertiende Nederlands-Duitse Archiefsymposium
Donnerstag, 11. und Freitag, 12. November 2004
Donderdag 11 en vrijdag 12 november
im Großen Saal des Historischen Rathauses,
Bocholt, Markt 1
In het grote zaal van het Historische Raadhuis, Markt 1
in Bocholt (Dtld.)
DOKUMENTATIONSPROFILE
"COLLECTIEPROFIELEN"
Informationssicherung der Archive als gesamtgesellschaftliche Aufgabe
Het maatschappelijk belang bij het veilig stellen van particuliere archieven.
Die Stadt Bocholt mit ihrem Stadtarchiv, das / het Gelders Archief und / en das / het Westfälische Archivamt
laden ein zum / nodigen uit voor het
13. Deutsch-niederländischen Archivsymposium
Dertiende Nederlands-Duitse Archiefsymposium
P r o g r a m m
11. November 2004
11.00 Uhr/uur Historisches Rathaus /Markt 1
Begrüßung und Eröffnung/
Welkomstwoorden en opening:
Bernd H a g m a y e r, Erster Stadtrat Stadt Bocholt /
loco burgemeester van de stad Bocholt,
Prof. Dr. Frank K e v e r l i n g B u i s m a n,
Gelders Archief, Arnheim,
Prof. Dr. Karl T e p p e, Kulturdezernent (delegeerde voor cultuur) des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe, Münster
11.30 Uhr/uur
Prof. Dr. Hans-Ulrich T h a m e r, Münster
Die Bedeutung von nichtamtlichem Archivgut als Ergänzungs- und Parallelüberlieferung für die Forschung
De betekenis van particuliere archieven als aanvullende bron voor het historisch onderzoek
drs. Alice van D i e p e n, Amsterdam
Ontwikkeling van criteria voor de verwerving van particuliere archieven en collecties
Die Entwicklung von Kriterien für den Erwerb privater Archive und Sammlungen
Diskussion/ Discussie
13.00 Uhr/uur Rathaus Berliner Platz 1
Gemeinsames Mittagessen / Lunch
14.15 Uhr/uur Historisches Rathaus /Markt 1
1. Arbeitssitzung /middagsessie
Moderation/Voorzitters:
Dr. Hans D. O p p e l, Bocholt,
drs. Bert L o o p e r , Zwolle
Öffentliche Archive / Overheidsarchieven
Dr. Monika S c h u l t e, Minden
Konfrontation oder Kooperation?
Dokumentationsstrategien in Kommunal- und Staatsarchiven
Confrontatie of coöperatie?
Acquisitiebeleid bij staats- en gemeente-archieven
drs. Jelle K l o p , Leeuwarden
Het merkwaardige collectieprofiel van Tresoar./
Das ungewöhnliche Dokumentationsprofil von Tresoar
Diskussion, anschließend Kaffee- /Teepause
Discussie, met aansluitend koffie/thee-pauze
16.00 Uhr/uur
Familien- und Adelsarchive /
Huis en familiearchieven
Prof. Dr. Norbert R e i m a n n , Münster
Privates Archivgut im öffentlichen Interesse - Westfälische Adelsarchive und ihre Bedeutung für die Forschung
Het publieke belang van particuliere archieven - De betekenis van Westfaalse huis- en familiearchieven voor historisch onderzoek
drs. Flip M a a r s c h a l k e r w e e r d , Den Haag
De collecties van het Koninklijk Huisarchief
Die Sammlungen des Königlichen Hausarchivs
Diskussion / Discussie
18.00 Uhr/uur
Empfang des Bürgermeisters der Stadt Bocholt im Historischen Rathaus, Markt 1
Ontvangst door de burgemeester van de stad Bocholt in het Historische Raadhuis, Markrt 1
20.00 Uhr/uur Europa-Institut, Adenauerallee 59
Gemeinsames Abendessen mit anschließendem geselligen Beisammensein
Diner Na afloop: informeel samenzijn
12. November 2004
9.30 Uhr/uur Historisches Rathaus /Markt 1
2. Arbeitssitzung / Ochtendsessie
Moderation / Voorzitters:
Prof. Dr.Frank K e v e r l i n g B u i s m a n, Arnhem
Prof. Dr. Norbert R e i m a n n, Münster
Archive von Wirtschaft und Gewerkschaften/Bedrijfsarchieven
Dr. Hans-Holger P a u l , Bonn
Deutsche und internationale Gewerkschaftsakten im Archiv der sozialen Demokratie: zentrale Quelle für die Sozial- und Zeitgeschichte
De vakbondsdossiers in het Archief van de sociaal-democratische Friedrich-Ebert-Stichting - Centrale bron voor comtemporaine en sociale geschiedenis
drs. Ingrid E l f e r i n g , Amsterdam
Van bedrijfsarchieven tot ING
Das firmenhistorische Archiv der ING - Bank, Amsterdam
Dr. Thorsten W e h b e r, Bonn
Sparkassen- und Bankenarchive in der Bundesrepublik Deutschland - Bedeutung, gesamtgesellschaftliche Relevanz und Benutzungsmöglichkeiten
Archieven van banken en spaarbanken in Duitsland: betekenis, maatschappelijk belang, toegankelijkheid
Diskussion, anschließend Kaffee- /Teepause
Discussie, met aansluitend koffie/thee
11.00 Uhr/uur
Sonderarchive / Bijzondere archieven
Prof. Dr. Charles J e u r g e n s, Dordrecht
Het archivistisch geheugen van minderheden. De collecties van Turkse immigranten in Dordrecht.
Archive und das ethnische Gedächtnis. Die Sammlung des Kulturerbes der türkischen Immigranten in Dordrecht.
Johannes B e l e i t e s, Neuruppin
Die Zugänglichkeit der Bestände der Bundesbeauftragten für die Unterlagen der Staatssicherheitsdienste der ehem. DDR (BStU) und von Archiven der Bürgerrechtsbewegungen in der DDR
De toegang tot de bestanden van de voormalige staatsveiligheidsdienst in de DDR en tot de
archieven van de burgerrechtsbewegingen in de DDR
12.00 Uhr/uur
drs. Maarten v a n D r i e l, Arnheim, und
Dr. Hans D. O p p e l, Bocholt
Schlussdiskussion und Zusammenfassung der Tagungsergebnisse
Afsluitende discussie en samenvatting
13.00 Uhr/uur
Gemeinsames Mittagessen / Lunch
Nachmittagsprogramm /
Middagprogramma
14.15 Uhr/uur
Exkursion mit Privatwagen zu den Grenzorten Bocholt- Suderwick und Dinxperlo
Vertrek met eigen auto's naar Suderwick, deel van de gemeente Bocholt, en de gemeente Dinxperlo/NL
Besichtigung der Grenzstraße und der barocken Grenzkirche St. Michael mit Einführung durch den Vorsitzenden des Heimatvereins Suderwick, Johannes H o v e n
Bezoek aan de Grensstraat/Grenzstrasse in Dinxperlo/Suderwick en aan de barokke Grenskerk St. Michael o.l.v. Johannes H o v e n, voorzitter van de Heimatverein Suderwick en dr. Hans O p p e l (Bocholt)
Empfang durch den Bürgermeister der Gemeinde Dinxperlo H.J. v a n d e W o u d e im Gemeentehuis Dinxperlo, Kaffee/Tee
Ontvangst door de burgemeester H.J.v a n d e W o u d e in het gemeentehuis van Dinxperlo, koffie/thee
Besichtigung des Grenzlandmuseums Dinxperlo unter Leitung von Hildegard S c h o u w e n b u r g
Bezoek aan het Grenslandmuseum (Smokkelmuseum) in Dinxperlo o.l.v. mevr. Hildegard S c h o u w e n b u r g
ca. 17.00 Uhr/uur
Ende der Veranstaltung / Einde
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dreizehntes Deutsch-Niederländisches Archivsymposium
Dertiende Nederlands-Duitse Archiefsymposium in Bocholt
T a g u n g s o r t:
Historisches Rathaus, Markt 1
46399 Bocholt
Ü b e r n a c h t u n g e n :
Europa-Institut Bocholt, Adenauerallee 59,
46399 Bocholt
32.-? Ü/F im Einzelzimmer
mit Dusche/Bad, WC
T a g u n g s b e i t r a g :
40 Euro (wird bei der Anmeldung
im Tagungsbüro gegen Quittung erhoben)
Das T a g u n g s b ü r o
ist im Historischen Rathaus Bocholt, Markt 1,
Tel.02871-953223 an beiden Tagen von 9,00 bis 13,00 Uhr besetzt.
A n m e l d u n g e n
richten Sie bitte auf beiliegendem Formular per Post für Deutschland an das Stadtarchiv Bocholt,
z.Hd. Dr. Hans D. O p p e l
Münsterstraße 76
D-46397 Bocholt,
% 02871-953 347
Voor a a n m e l d i n g e n uit Nederland:
Gelders Archief
t.a.v. mw. Wilma B l u m
Markt 1
6811 CGArnhem
A n m e l d e s c h l u s s: /
A a n m e l d e n kan tot uiterlijk
5.11.2004
____________________________________________________________________________
An das
Stadtarchiv Bocholt
z.Hd. Herrn Dr. Oppel
Münsterstraße 76
46397 B o c h o l t
Anmeldung
zum Dreizehnten Deutsch-Niederländischen Archivsymposium
Donnerstag, 11. und Freitag, 12. November 2004
im Großen Saal des Historischen Rathauses, Bocholt, Markt 1
Thema: Dokumentationsprofile. Informationssicherung der Archive als gesamtgesellschaftliche Aufgabe
Hiermit melde ich mich verbindlich zur Teilnahme am
13. Deutsch-niederländischen Archivsymposium in Bocholt an. Der Teilnehmerbeitrag (40 Euro pro Person) wird von mir im Tagungsbüro entrichtet :
.........................................................................................................................................................
Titel Vor- und Nachname
.........................................................................................................................................................
Archiv dortige Funktion
.........................................................................................................................................................
Anschrift: Straße, PLZ, Ort
.........................................................................................................................................................
Tel.Nr. Fax-Nr. e-mail-Adresse
Ich bitte verbindlich, mir ein Einzelzimmer mit Dusche und WC inkl. Frühstück im Europa-Institut Bocholt für die Nacht 11./12.11.2004 zum Preis von 32.- Euro (wird direkt mit dem Europa-Institut abgerechnet) zu reservieren.
Ich bitte verbindlich, mir ein Doppelzimmer mit Dusche und WC inkl. Frühstück für mich und
..................................................................................................................................... Name, Adresse
im Europa-Institut Bocholt für die Nacht 11./12.11.2004 zum Preis von 50.- ?uro (wird direkt mit dem Europa-Institut abgerechnet) zu reservieren
Ich nehme an beiden Tagen am Symposium teil
Ich nehme nur am ersten Veranstaltungstag (11.11.2004) teil
Ich nehme an den folgenden Mahlzeiten teil:
11.Nov.: Mittagessenr Abendessen
12. Nov.: Mittagessen
Ich nehme mit ...... weiteren Personen am Empfang des Bürgermeisters der Stadt Bocholt am 11.11.2004, 18.00 Uhr im Historischen Rathaus, Markt 1, in Bocholt teil
Ich nehme an der Nachmittagsveranstaltung am 12.11.2004 (Besichtigung der Grenzstraße Dinxperlo (NL) / Bocholt-Suderwick (D), Empfang des Dinxperloer Burgermeisters und Besuch des Grenzlandmuseums Dinxperlo mit ...... weiteren Personen teil.
........................................................ .......................................................
Ort, Datum Unterschrift
Zutreffendes bitte ankreuzen