[WestG] [KONF] Mit Sprache zum Frieden: RUB-Tagung zum Westfaelischen Friedenskongress, Bochum, 17./18.03.2011

[Alexander Schmidt]

Von: "Josef König" <josef.koenig at presse.ruhr-uni-bochum.de>
Datum: 01.03.2011, 13:31


TAGUNG

Mit Sprache zum Frieden
RUB-Tagung zum Westfälischen Friedenskongress
"Kommunikativer Verdichtungsraum" mit sprachlicher Dynamik

Er dauerte fünf Jahre, über 100 Gesandtschaften aus 16 
europäischen Staaten tagten in Münster und Osnabrück und 
handelten das Ende des Dreißigjährigen Krieges aus: Der 
Westfälische Friedenskongress ist politisch und 
kulturgeschichtlich bereits gut erforscht, doch welche 
sprachlichen Prozesse liefen damals bei den Verhandlungen ab?

Um die "sprachliche Dynamik" des Kongresses geht es auf einer 
fachübergreifenden Tagung an der RUB am 17. und 18. März 2011 
im Haus der Geschichte des Ruhrgebiets (Clemensstr. 17-19, 
44789 Bochum). Die Tagung ist öffentlich; die Veranstalter 
bitten um Anmeldung bis zum 10. März.

Programm im Internet

Das Programm der Tagung steht im Internet unter
URL: http://homepage.ruhr-uni-bochum.de/Annette.Gerstenberg/apw.htm 


Eine neue Herangehensweise

"Mit der Konzeption des Kongresses als kommunikativer 
Verdichtungsraum eröffnet sich zugleich eine neue 
sprachhistorische und historische Herangehensweise an ein 
bedeutendes Ereignis", sagt PD Dr. Annette Gerstenberg 
(Romanisches Seminar der RUB), die die Bochumer Tagung 
veranstaltet.

Ziel ist, den Quellenwert der dichten, mehrsprachigen 
Überlieferung des Friedenskongresses herauszuarbeiten. Das 
Themenspektrum umfasst die diplomatische Mehrsprachigkeit und 
im Zusammenhang damit den Status der Einzelsprachen - zum 
Beispiel Französisch als Sprache der Diplomatie, aber auch die 
Frage, welche Rolle das Lateinische zur damaligen Zeit noch 
spielte.

Zudem geht es in den Vorträgen und Diskussionen um Fragen der 
Rechtsterminologie sowie um verschiedene Ebenen der 
sprachlichen Variation. Auf der Tagung kommen Forscherinnen und 
Forscher zu einem interdisziplinären Austausch zusammen. 
Beteiligt sind sowohl Historiker als auch Vertreter der 
französischen, germanistischen, italienischen, lateinischen und 
spanischen Einzelphilologien.


INFO

Weitere Informationen

PD Dr. Annette Gerstenberg
Romanisches Seminar
Fakultät für Philologie der RUB
Tel.: 0234/32-25034
E-Mail: annette.gerstenberg at rub.de 

Ort:
Haus der Geschichte des Ruhrgebiets
Clemensstr. 17-19
44789 Bochum