[Rechtsfr.] (Rechts-) Kurzinformationen für Flüchtlinge: Film und App

[Oehlmann, Alfred]

Werte Leserinnen und Leser,

ich wurde auf zwei Angebote hingewiesen, die ich gerne weiterleite.

Ihr
Alfred Oehlmann
LWL-Landesjugendamt
Westfalen/Münster

---------------------------------

1. In dem 3minütigen Film "Einig sein. Recht achten. Freiheit leben. So funktioniert der deutsche Rechtsstaat." werden zentrale Informationen in wenigen Minuten anschaulich dargestellt und die Grundzüge des geltenden Rechts in Deutschland verständlich vermittelt. Der Film ist in den Sprachen Englisch, Arabisch, Urdu, Paschtu und Dari übersetzt.

Der Film ist in den Sprachen Englisch, Arabisch, Urdu, Paschtu und Dari

Quelle: https://www.justiz.bayern.de/service/fluechtlinge-asylbewerber/

Auf (jugendtypische) Straftaten wird  fast nicht eingegangen, trotzdem sicher ein interessanter Kurzfilm als Basis für weitere Gespräche.



2."Ankommen" - eine App für Flüchtlinge

Die Kollegin vom LVR Landesjugendamt  Rheinland weist in ihrem Newsletter auf einen neues Angebot hin.
"Eine mehrsprachige App für Menschen, die nach Deutschland geflüchtet sind, hilft, die deutsche Sprache zu lernen, und will Kultur und Werte vermitteln und praktische Tipps für den Alltag liefern.
Welche Schritte durch das Asylverfahren muss ich beachten? Wann muss mein Kind in die Schule? Wie erhalte ich eine Arbeitserlaubnis? Was tun, wenn ich krank werde? Die Antworten auf diese und andere Fragen erhalten Flüchtlinge in der kostenlosen App "Ankommen". Ihr Ziel ist es, die wichtigsten Informationen zur Verfügung zu stellen. Hinweise zu Werten und Leben in Deutschland finden sich dort ebenso wie Informationen zum Asylverfahren sowie zum Weg in Ausbildung und Arbeit. In die App ist zudem ein kostenloser, multimedialer Sprachkurs integriert, der eine alltagsnahe Unterstützung für die ersten Schritte auf Deutsch bietet.
Entwickelt wurde die bundesweit bisher einmalige Service- und Lern-App gemeinsam von Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF), Bundesagentur für Arbeit (BA) und Goethe-Institut, in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Rundfunk (BR).
"Ankommen" steht in den Sprachen Arabisch, Englisch, Farsi, Französisch und Deutsch zur Verfügung und ist nach dem Download auch ohne Internetzugang nutzbar. Weitere Informationen finden Sie unter www.ankommenapp.de. "

Der LWL im Überblick:
Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) arbeitet als Kommunalverband mit mehr als 16.000 Beschäftigten für die 8,2 Millionen Menschen in der Region. Der LWL betreibt 35 Förderschulen, 21 Krankenhäuser, 17 Museen und ist einer der größten Hilfezahler für Menschen mit Behinderung. Er erfüllt damit Aufgaben im sozialen Bereich, in der Behinderten- und Jugendhilfe, in der Psychiatrie und in der Kultur, die sinnvollerweise westfalenweit wahrgenommen werden. Ebenso engagiert er sich für eine inklusive Gesellschaft in allen Lebensbereichen. Die neun kreisfreien Städte und 18 Kreise in Westfalen-Lippe sind die Mitglieder des LWL. Sie tragen und finanzieren den Landschaftsverband, dessen Aufgaben ein Parlament mit 116 Mitgliedern aus den westfälischen Kommunen gestaltet.

Der LWL auf Facebook:
http://www.facebook.com/LWL2.0