[WestG] [LIT] Buchveroeffentlichung: Gisbert Strotdrees - Im Anfang war die Woort. Flurnamen in Westfalen

[Kleine, Pia]

Von: "Markus Denkler" <markus.denkler at lwl.org>
Datum: 02.06.17, 10:02


LITERATUR 

Buchveröffentlichung: Gisbert Strotdrees - Im Anfang war die Woort. Flurnamen in Westfalen

Flurnamen wie Woort, Esch, Geist, Kamp, Brink, Waldemei oder Kopp wurden zumeist mündlich durch die Jahrhunderte gereicht und geben heute nicht selten Rätsel auf. Sie spiegeln vergangene Sprach- und Alltagswelten wider. Außerdem weisen sie indirekt auf den Wandel von Natur und Landschaft hin. An den Flurnamen ist abzulesen, wie die Menschen der ländlichen Gesellschaft ihre Umwelt wahrgenommen und sich darin orientiert haben - und auch, wie sie die Landschaft durch Besiedlung, Landwirtschaft, Handwerk, Handel und Verkehr veränderten.
Fotos und Karten laden zum Blättern und Entdecken ein. In Text und Bild bietet das Buch einen ungewohnten Blick auf die Geschichte der Landschaft und der Menschen in Westfalen und Nordwestdeutschland.

Inhalt:

Die Wörter der Landschaft . 8

1 Das Ackerland: Woort . 14 / Esch . 16 / Geist . 20 / Kamp . 22 / Breite . 24 / Dreisch, Vöhde . 26 / Wanne, Anwende . 28 / Ende . 30 / Flage, Beifang . 32 / Lage, Loge, Lake . 34 / Platte . 36 / Ort, Timpen . 38 / Placken . 40 / Kopf . 42

2 Maße und Zahlen: Morgen, Scheffel, Müdde, Malter . 46 / Vorling, Drohn, Rute, Sester, Gart . 48 / Stück, Stuke . 50 / Zahlen . 52

3 Der Hof und sein Umland: Hof, Hufe, Hause . 56 / Leibzucht, Heuer . 60 / Backhaus, Garten, Bienenstand . 62 / Flachs, Hanf . 64 / Hopfen . 66 / Weide, Pasch, Anger, Koppel, Maate, Bitze, Perick, Schott . 68

4 Das gemeinsame Land: Meine, Waldemeine, Gemeinheit, Mark, Sundern . 72 / Heide . 74 / Brand, Senge . 76 / Toschlag, Bünte . 78 / Grund . 80 / Brink . 82

5 An Grenzen und Wegen: Schnade, Schnat . 86 / Scheide . 88 / Landwehr, Landhagen, Heck, Haspel . 90 / Knick, Recke . 94 / Weg, Pfad/Patt, Stiege, Trift, Twiete, Schemm, Funder . 96

6 Land mit Wasser, Land am Wasser: Schlot, Schlenke, Sod, Ohl, Werder, Stroot, Goor . 102 / Fenn, Moor . 104 / Meer, Mar . 106 / Aa, Ahe, Ohe . 108 / Au, Aue, Wiedau, Wiedey . 110 / Siek . 112 / Seifen, Siepen . 115 / Welle . 118 / Born . 120 / Dahl, Tal, Delle . 122 / Pütt, Gatt . 124 / Hol . 126

7 Hügel, Berge, Felsen: Bult, Hoop . 130 / Haar, Hart . 132 / Bühl, Beul, Beutel . 134 / Knapp, Hövel . 136 / Knochen, Nocken . 138 / Bracht . 140 / Helde, Halde, Helle, Himmel . 142 / Liet . 144 / Leie, Norre . 146

8 Hecken, Wald und Bäume: Wald, Waldemeine . 150 / Loh . 152 / Bruch, Brook . 154 / Hagen . 156 / Telge, Heister, Hucht, Lode, Lodden . 158 / Horst . 160

Die Landschaft der Wörter . 163
Quellen - Literatur 166 / Register der Flurnamen . 168


INFO

Gisbert Strotdrees: Im Anfang war die Woort. Flurnamen in Westfalen. Bielefeld: Verlag für Regionalgeschichte 2017 (Westfälische Beiträge zur niederdeutschen Philologie 16).
Gb. 30 × 21 cm. 184 S. 12 sw. Abb. 54 farb. Abb. ISBN 978-3-7395-1116-0. 24,00 Euro

Kontaktdaten:
Dr. Markus Denkler
Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens Schlossplatz 34
48143 Münster
Tel.: 0251 8332881
Mail: markus.denkler at lwl.org
Website: www.mundart-kommission.lwl.org